Doctor accused of sex harassment kills 1 at NYC hospital