Puerto Rico mourns, prepares to bury Pulse nightclub victims