Woman accused of drunkenly crashing funeral, trying to remove body from casket