The Justice Department's decision not to charge two white Baton Rouge police officers in the shooting death of a black man may not be the final legal chapter in a case that reverberated far beyond Louisiana's capital.