Franco homers, then things get testy as Phillies top Rockies, 6-3